Mongolian (Монгол улс) Resources

Бурханы Үгэнд хайртай, Христийн сүм чуулганы удирдагч, ахлагч, пасторуудад үнэн зөв теологийн боловсролыг олгож Есүсийн Хаанчлалыг тэлэхийг эрмэлзсэн дэлхийн өнцөг булан бүрээс бүрдсэн Христэд итгэгчдийн баг юм. Тэд Гурав Дах Мянган Үйлчлэлийн хичээлийн хөтөлбөрийг чухалд үзэж өөрсдийн хувийн өсөлт хөгжилдөө хэрэглэхээс гадна хүчирхэг, идэвхтэй Христэд итгэгч удирдагчдыг сургаж бэлдэхдээ ашигладаг билээ. Тэр хүмүүс хувь хувийнхаа бэлэг авьяасыг түшиглэн хамтран ажиллан Гуравдагч Мянган хичээлийн орчуулга, дуу оруулалт, видео бэлтгэх ажлуудыг хийж байна. Бид энэ хэл дээр орчуулагдаж бэлэн болсон материалуудаа энэ сайтад нийтэлж байх болно.

Элч Нарын Тунхаг
(The Apostles' Creed)

• 1-р хичээл: Итгэлийн үндсэн тунхаглалууд  (Lesson 1: The Articles of Faith)
  MP4   Word   PDF
• 2-р хичээл: Бурхан Эцэг  (Lesson 2: God the Father)
  MP4   Word   PDF
• 3-р хичээл: Есүс Христ  (Lesson 3: Jesus Christ)
  MP4   Word   PDF
• 4-р хичээл: Ариун Сүнс  (Lesson 4: The Holy Spirit)
  MP4   Word   PDF
• 5-р хичээл: Чуулган  (Lesson 5: The Church)
  MP4   Word   PDF
• 6-р хичээл: Аврал  (Lesson 6: Salvation)
  MP4   Word   PDF

Теологийн үзэл бодлоо бүрдүүлэх нь
(Building Your Theology)

• 1-р хичээл: Теологи гэж юу вэ?  (Lesson 1: What is Theology?)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)   Word   PDF
• 2-р хичээл: Христитгэлийн теологийг судлах нь  (Lesson 2: Exploring Christian Theology)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)   Word   PDF
• 3-р хичээл: Илчлэлтийн ач холбогдол  (Lesson 3: Relying on Revelation)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)   Word   PDF
• 4-р хичээл: Теологи дахь эрх мэдэл  (Lesson 4: Authority in Theology)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)   3-р хэсэг (MP4)   Word   PDF

Системчилсэн теологийг бүрдүүлэх нь
(Building Systematic Theology)

• 2-р хичээл: Системчилсэн ангилалын мэргэжлийн нэр томьёо  (Lesson 2: Technical Terms in Systematics)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)   3-р хэсэг (MP4)
• 3-р хичээл: Системчилсэн ангилалын нотолгоо  (Lesson 3: Propositions in Systematics)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)   3-р хэсэг (MP4)
• 4-р хичээл: Системчилсэн ангилалын онол номлол  (Lesson 4: Doctrines in Systematics)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)   3-р хэсэг (MP4)   4-р хэсэг (MP4)

Библийн теологийн тухай ойлголтоо сайжруулах нь
(Building Biblical Theology)

• 1-р хичээл: Библийн теологи гэж юу вэ?  (Lesson 1: What is Biblical Theology?)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)   3-р хэсэг (MP4)
• 2-р хичээл: Хуучин Гэрээг синхрон аргачлалаар судлах нь  (Lesson 2: Synchronic Synthesis of the Old Testament)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)   3-р хэсэг (MP4)   4-р хэсэг (MP4)
• 3-р хичээл: Хуучин Гэрээн дэх цаг үеийн өөрчлөлт  (Lesson 3: Diachronic Developments in the Old Testament)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)   3-р хэсэг (MP4)
• 4-р хичээл: Шинэ гэрээний библийн теологийн ерөнхий зураглал  (Lesson 4: Contours of New Testament Biblical Theology)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)   3-р хэсэг (MP4)

Хаант улс, Гэрээ, Канон: Христэд итгэгчдийн Бичээсийг задлан шинжилсэн нь
(Kingdom, Covenants & Canon of the Old Testament)

• 1-р хичээл: Яагаад Хуучин гэрээг сурах ёстой вэ?  (Lesson 1: Why Study the Old Testament?)
  MP4   Word   PDF
• 2-р хичээл: Ертөнцийн Эзэний хаант улс  (Lesson 2: The Kingdom of God)
  MP4   Word   PDF
• 3-р хичээл: Ертөнцийн Эзэний Гэрээ  (Lesson 3: Divine Covenants)
  MP4   Word   PDF
• 4-р хичээл: Хуучин гэрээний хууль  (Lesson 4: The Canon of the Old Testament)
  MP4   Word   PDF

Шинэ Гэрээн дэх Хаанчлал ба Гэрээ
(Kingdom and Covenant in the New Testament)

• 1-р хичээл: Шинэ Гэрээний Теологийг Яагаад Судлах Хэрэгтэй вэ?  (Lesson 1: Why Study New Testament Theology?)
  MP4   Word   PDF
• 2-р хичээл: Бурханы Хаанчлал  (Lesson 2: The Kingdom of God)
  MP4   Word   PDF
• 3-р хичээл: Шинэ Гэрээ  (Lesson 3: The New Covenant)
  MP4   Word   PDF

Пентатух
(The Pentateuch)

• 1-р хичээл: Пентатухын Танилцуулга  (Lesson 1: Introduction to the Pentateuch)
  MP4   Word   PDF
• 2-р хичээл: Төгс төгөлдөр дэлхий  (Lesson 2: A Perfect World)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)   3-р хэсэг (MP4)   Word   PDF
• 3-р хичээл: Алдагдаж, дахин олдсон аз жаргал  (Lesson 3: Paradise Lost & Found)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)   3-р хэсэг (MP4)   Word   PDF
• 4-р хичээл: Хүчирхийллээр дүүрэн хорвоо  (Lesson 4: A World of Violence)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)   3-р хэсэг (MP4)   Word   PDF
• 5-р хичээл: Зөв чиглэл  (Lesson 5: The Right Direction)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)   3-р хэсэг (MP4)   Word   PDF
• 6-р хичээл: Аврахаамын амьдрал: Бүтэц ба Агуулга  (Lesson 6: The Life of Abraham: Structure and Content)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)   Word   PDF
• 7-р хичээл: Аврахаамын амьдрал: Эх утга  (Lesson 7: The Life of Abraham: Original Meaning)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)   Word   PDF
• 8-р хичээл: Аврахаамын амьдрал: Орчин үеийн хэрэгжүүлэлт  (Lesson 8: The Life of Abraham: Modern Application)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)   Word   PDF
• 9-р хичээл: Эцэг Иаков  (Lesson 9: The Patriarch Jacob)
  MP4   Word   PDF
• 10-р хичээл: Иосеф болон Түүний ах нар  (Lesson 10: Joseph and His Brothers)
  MP4   Word   PDF
• 11-р хичээл: Гэтлэл Номын Тойм  (Lesson 11: An Overview of Exodus)
  MP4   Word   PDF

Тэр бидэнд зөнчдийг өгсөн
(He Gave Us Prophets)

• 1-р хичээл: Тайлбарын Үндсэн Зарчмууд  (Lesson 1: Essential Hermeneutical Perspectives)
  1-р хэсэг (MP4)
• 2-р хичээл: Зөнчийн ажил  (Lesson 2: A Prophet's Job)
  1-р хэсэг (MP4)
• 3-р хичээл: Гэрээн дэх хүмүүс  (Lesson 3: The People of the Covenant)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)
• 4-р хичээл: Гэрээнүүдийн хөгжил  (Lesson 4: The Dynamics of the Covenant)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)
• 5-р хичээл: Зөнчдийн үгэнд хийсэн түүхэн шинжилгээ  (Lesson 5: Historical Analysis of Prophecy)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)
• 6-р хичээл: Зөгнөлүүдийн утга зохиолын судалгаа  (Lesson 6: Literary Analysis of the Prophets)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)

Сайнмэдээний Номууд
(The Gospels)

• 1-р хичээл: Сайнмэдээний Номуудын Тойм  (Lesson 1: Introduction to the Gospels)
  MP4   Word   PDF
• 2-р хичээл: Матайн Сайнмэдээ  (Lesson 2: The Gospel According to Matthew)
  MP4   Word   PDF
• 3-р хичээл: Маркийн Сайнмэдээ  (Lesson 3: The Gospel According to Mark)
  MP4   Word   PDF
• 4-р хичээл: Лукийн Сайнмэдээ  (Lesson 4: The Gospel According to Luke)
  MP4   Word   PDF
• 5-р хичээл: Иоханы Сайнмэдээ  (Lesson 5: The Gospel According to John)
  MP4   Word   PDF

Үйл явдал ном
(The Book of Acts)

• 1-р хичээл: Үйл явдал номын үндэс суурь  (Lesson 1: The Background of Acts)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)   3-р хэсэг (MP4)   Word   PDF
• 2-р хичээл: Үйл явдал номын бүтэц ба агуулга  (Lesson 2: Structure and Content)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)   3-р хэсэг (MP4)   Word   PDF
• 3-р хичээл: Үйл явдал номын гол сэдвүүд  (Lesson 3: Major Themes)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)   3-р хэсэг (MP4)   Word   PDF

Пуулийн Теологийн цөм
(The Heart of Paul's Theology)

• 1-р хичээл: Пууль болон түүний теологи  (Lesson 1: Paul and His Theology)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)
• 2-р хичээл: Пууль ба Галат аймгийнхан  (Lesson 2: Paul and the Galatians)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)   3-р хэсэг (MP4)
• 3-р хичээл: Пууль ба Тесалоник хотынхон  (Lesson 3: Paul and the Thessalonians)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)   3-р хэсэг (MP4)
• 4-р хичээл: Пууль ба Коринф хотынхон  (Lesson 4: Paul and the Corinthians)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)   3-р хэсэг (MP4)

Пуулийн шоронгоос бичсэн захидлууд
(Paul's Prison Epistles)

• 1-р хичээл: Пууль шоронд хоригдсон нь  (Lesson 1: Paul's Imprisonment)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)   3-р хэсэг (MP4)
• 2-р хичээл: Пууль ба Холосас Хотынхон  (Lesson 2: Paul and the Colossians)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)   3-р хэсэг (MP4)
• 3-р хичээл: Пууль ба Эфэс хотынхон  (Lesson 3: Paul and the Ephesians)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)   3-р хэсэг (MP4)
• 4-р хичээл: Пууль ба Филэмөн  (Lesson 4: Paul and Philemon)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)   3-р хэсэг (MP4)
• 5-р хичээл: Пууль ба Филиппой хотынхон  (Lesson 5: Paul and the Philippians)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)   3-р хэсэг (MP4)

Библийн дагуу шийдвэр гаргах нь
(Making Biblical Decisions)

• 1-р хичээл: Бичээс дэх Ёс Зүй  (Lesson 1: Ethics in Scripture)
  1-р хэсэг(MP4)   2-р хэсэг (MP4)
• 2-р хичээл: Хэм хэмжээст хандлага: Мөнхийн Эзэн хийгээд Түүний үг  (Lesson 2: The Normative Perspective: God and His Word)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)
• 3-р хичээл: Хэм хэмжээт үзэл: Бичээсийн онцлог шинжүүд  (Lesson 3: The Normative Perspective: The Attributes of Scripture)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)
• 4-р хичээл: Хэм хэмжээт үзэл санаа: Бичээсийн олон талт байдал  (Lesson 4: The Normative Perspective: Parts and Aspects of Scripture)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)   3-р хэсэг (MP4)
• 5-р хичээл: Илчлэлт болон нөхцөл байдал  (Lesson 5: The Situational Perspective: Revelation and Situation)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)   3-р хэсэг (MP4)
• 6-р хичээл: Зорилгодоо хүрэх нь  (Lesson 6: The Situational Perspective:Pursuing Our Goal)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)   3-р хэсэг (MP4)
• 7-р хичээл: Баримтуудыг ойлгох нь  (Lesson 7: The Situational Perspective: Understanding Our Goal)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)   3-р хэсэг (MP4)
• 8-р хичээл: Сайн хүн болох нь  (Lesson 8: The Existential Perspective: Being Good)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)
• 9-р хичээл: Сайн хүн болохыг хичээх нь  (Lesson 9: The Situational Perspective: Intending Good)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)   3-р хэсэг (MP4)
• 10-р хичээл: Сайн хүн болох сонголт хийх нь  (Lesson 10: The Situational Perspective: Choosing Good)
  1-р хэсэг (MP4)   2-р хэсэг (MP4)